The Trivy incident exposed a credential architecture failure, not just a supply chain one. Here’s the case for workload ...