Bruce Springsteen took an ominous detour to rock ’n’ roll superstardom in the 1980s, and that story is told in the compelling “Springsteen: Deliver Me from Nowhere,” which comes to movie theaters on ...