Microsoft Corp. has filed a countersuit against Lucent Technologies Inc. in a dispute over Microsoft’s alleged misuse of patented technology in its Xbox 360 games console. In court papers filed Monday ...