Exploiting quantum properties to outperform classical ways of information processing is an outstanding goal of modern physics. A promising route is quantum simulation, which aims at implementing ...