"The Bride!" writer/director Gyllenhaal tells IndieWire about using genre tools to create a world that's as much the 1980s as it is the 1930s. The film features cheeky references to Ginger Rogers and ...