The rotary engine has been absent on the frontline for quite some time, and it's on the way back. But not with Mazda.