MongoDB (NASDAQ:MDB) shows strong growth and rising relevance while appearing in discussions linked to the Nasdaq Index Fund.