A company's software stack is the backbone of its operations, efficiency and ability to compete. However, staying on top of what's new or needed when it comes to the tools you use can be a challenge.