Where to Watch Catherine O’Hara’s Best Work The late actor’s unique comic sensibility has shown up in some of the most beloved movies and TV shows of the past five decades. rip Yesterday at 3:45 p.m.