More workers are talking about their anxiety around artificial intelligence in therapy, therapists say.