The Brooklyn artist discusses her comic-inspired works and breaking her "no-color" rule amid her solo debut at Lehmann Maupin ...