Apple turns 50. Here are the 25 people who built it — the erased, the misread villains, and the engineers nobody named. The real story, fully corrected.