The Florida Department of Health imposed an emergency rule on Sunday that could prevent thousands of lower-income or uninsured people from being able to pay for their HIV medication.