How did the almost 6,000 languages of the world come into being? Researchers have tried to simulate the process of developing a new communication system in an experiment -- with surprising results: ...