From cool downtown installations to historic museum presentations, this year’s lineup of shows spans emerging voices, ...