Jeffrey Siegel scanned the Port Washington parking lot from behind the wheel of his dark gray Volvo S60 sedan, a Canon EOS 90D camera resting on his lap. A dashcam recording his drive was affixed to ...